July 18, 2009

买东西,而不买南北

凑巧在HLGG的部落格看见这篇文章。
观点有些不同。

好像是几年前的《知识报》
东西,顾名思义,就是东边和西边。但,为什么万物都可以用“东西”来概括呢?HLGG说得没错,这跟五行的确有关,但事实并非因为筐子能装什么那么无根据。

五行是中国古代的一种物质观。多用于哲学、中医学和占卜方面。五行指:金、木、水、火、土。认为大自然由五种要素所构成,随着这五个要素的盛衰,而使得大自然产生变化,不但影响到人的命运,同时也使宇宙万物循环不已。

五行之中,火代表北方,水代表南方;木代表东方,金代表西方;而土代表中间。汉人多以金钱为重,而水火纯属自然化学现象,古代汉人不把它们当成财富的象征。土到处都有,因此古人并不重视。唯独木和金的经济价值在五行之中最高,因此汉人就把“东”和“西”拼在一起,成为我们今天所说的“东西”。

No comments: